Mise en page Katia Runfola, infographiste
Préface Françoise Imbert, députée - Textes Gisèle Carrié
Messages de nos ainés aux enfants d'aujourd'hui
"La vieillesse n’est pas une fin, juste un temps dans le temps d’une vie. " - Gisèle Carrié, présidente de l'association Artistes en Liberté.
Pour consulter le recueil dans son intégralité, merci de cliquer sur l'image ci-contre.  |
|---|
Retrouvez l'ensemble des contributeurs au recueil "Paroles d'Ombres et de Lumière"
Les témoignages
Merci à nos ainés :
Christiane, André, Paulette, Juliette, Valy, La Fatna, Betty, Jean, Jeanne-Marie, Luce, Alain, Antoine, Marie-France, François, Madeleine, Marie, Geneste, Léonor, Madame A, Sophie, Rosette, Odette, Madeleine et Rose.
... Ce recueil n'existerait pas sans eux.
|
La préface
Nous tenons à remercier tout particulièrement Madame Françoise Imbert, Députée de la 5ème circonscription de la Haute-Garonne. Madame Françoise Imbert est la marraine du recueil“Paroles d’Ombres et de Lumière”, dont elle a écrit la préface.
Ce projet a pu se réaliser grâce à la confiance qu’elle a accordé à notre Association “Artistes en Liberté”,
en nous permettant d’obtenir une aide financière.
Les traducteursMerci aux Consulats, Associations et Comités de Jumelage qui ont fédéré les traducteurs. Merci aux 26 traducteurs européens qui ont accepté de traduire ces témoignages |
Dans le cadre du projet Paroles d'Ombres et de Lumière, Madame Roselyne Guillemet et son équipe qui ont fait les transcriptions en braille de notre recueil.
Madame Guillement est le chef du service d'intégration de l'Institut des jeunes aveugles de Toulouse, centre d'éducation spécialisé pour déficients visuels.
Les artistes/ illustrateurs/ infographiste
Le recueil “Paroles d’Ombres et de Lumière” à reçu en cadeau, au fil des pages, diverses œuvres d’artistes peintres, sculpteurs, photographe, artistes en herbe.
Chaque œuvre a contribué à éclairer cet ouvrage intergénérationnel Européen. Un grand merci à chacun d’entre-vous qui, par votre action artistique, êtes “un lumineux maillon” dans la grande chaine de solidarité mise en marche, à l’égard de tous nos ainés.
Chaque œuvre a contribué à éclairer cet ouvrage intergénérationnel Européen. Un grand merci à chacun d’entre-vous qui, par votre action artistique, êtes “un lumineux maillon” dans la grande chaine de solidarité mise en marche, à l’égard de tous nos ainés.
Katia Runfola a réalisé le travail de conception graphique et de mise en page de l'ensemble du recueil.